Queridos navegantes,
Semanas atrás fiz um post sobre Saint Seiya: Lost Canvas (聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話). Naquela ocasião, eu tinha visto a primeira temporada que saiu em DVD no Brasil. Pois bem... Agora falarei dos episódios do segundo box lançado recentemente pela Flashstar. Só uma coisa a dizer: excelente. Não é preciosismo e nem exagero. A qualidade da imagem está muito boa.
Fora que a dublagem de Lost Canvas tornou-se um show a parte. Os dubladores dos cavaleiros de ouro são - em sua maioria - do Rio de Janeiro. Isso acabou dando um charme especial a muitos personagens, porque carioca tem aquele jeito único de falar, com alguns "s" puxados. Talvez o dourado que melhor fora dublado é o Manigold. Alexandre Moreno dá um baile com este personagem. O cavaleiro de Câncer já é carismático por si só, com o tom totalmente debochado do Moreno ficou ainda melhor.
O pessoal se queixa do preço porque disco é baratinho e, que por isso, não vale a pena comprar porque o distribuidor "mete a faca". Só que a mesma galera que só quer ver na net - e dublado ainda por cima - se esquece que a empresa mandou dublar. E dublagem é algo relativamente caro. Ou seja, R$ 59,90 em um lançamento não é um preço absurdo. Até concordo que poderia ser mais barato, mas de graça como o povo quer - igual aos DVDs da "25 de maarço", isso é de uma imbecilidade sem tamanho.
Se for para ver de graça, ao menos poderiam ver com legenda de fansubber. Agora, procurar uma versão dublada na net é muita sacanagem. Inclusive, sacanagem também de quem compartilha o material dublado. Pois, a pessoa não dá valor nem ao próprio dinheiro que gastou. Isso não tem a ver com ser camarada. Tem a ver com ferrar o mercado. Bom seria se o pessoal não colocasse a versão dublada na rede. Mas, é pedir para matador não matar...
Enfim... tirando este momento de revolva aguda... Esta leva de episódios de Lost Canvas está muito boa, especialmente pela presença forte do cavaleiro de Câncer e do mestre dele. Há quem goste do El Cid, o dourado de Capricórnio, mas eu o achei meio mala. Ele é um personagem sério sem carisma. Ao menos até onde os DVDs chegaram.
Albafica (Peixes) e Asmita (Vergem) são sérios e carismáticos. Enfim, um gosto bem pessoal mesmo. Ah sim, as músicas instrumentais de Kaoru Wada 和田 薫 continuam parecidas com as de InuYasha, porém, um pouco menos. Vai ver disseram para ele que as notas estavam semelhantes demais com a trilha sonora do meio-youkai.
Mesmo que a série esteja incompleta em relação ao mangá, vale a pena pela história. Pela a produção primorosa, que os produtores não tiveram pena em animar várias cenas. Sim, porque um vício atual nos animes é ter muita cena "parada". Já existia isso, mas está cada vez mais acentuado. E, vale muito pela excelente dublagem nacional, com a inclusão dos artistas cariocas entre os cavaleiros de ouro. Por hora, é isso. Agora, é aguardar a última leva de DVDs. E apreciar a aparição de Kardia e Degel.
Semanas atrás fiz um post sobre Saint Seiya: Lost Canvas (聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話). Naquela ocasião, eu tinha visto a primeira temporada que saiu em DVD no Brasil. Pois bem... Agora falarei dos episódios do segundo box lançado recentemente pela Flashstar. Só uma coisa a dizer: excelente. Não é preciosismo e nem exagero. A qualidade da imagem está muito boa.
O pessoal se queixa do preço porque disco é baratinho e, que por isso, não vale a pena comprar porque o distribuidor "mete a faca". Só que a mesma galera que só quer ver na net - e dublado ainda por cima - se esquece que a empresa mandou dublar. E dublagem é algo relativamente caro. Ou seja, R$ 59,90 em um lançamento não é um preço absurdo. Até concordo que poderia ser mais barato, mas de graça como o povo quer - igual aos DVDs da "25 de maarço", isso é de uma imbecilidade sem tamanho.
Se for para ver de graça, ao menos poderiam ver com legenda de fansubber. Agora, procurar uma versão dublada na net é muita sacanagem. Inclusive, sacanagem também de quem compartilha o material dublado. Pois, a pessoa não dá valor nem ao próprio dinheiro que gastou. Isso não tem a ver com ser camarada. Tem a ver com ferrar o mercado. Bom seria se o pessoal não colocasse a versão dublada na rede. Mas, é pedir para matador não matar...
Albafica (Peixes) e Asmita (Vergem) são sérios e carismáticos. Enfim, um gosto bem pessoal mesmo. Ah sim, as músicas instrumentais de Kaoru Wada 和田 薫 continuam parecidas com as de InuYasha, porém, um pouco menos. Vai ver disseram para ele que as notas estavam semelhantes demais com a trilha sonora do meio-youkai.
Mesmo que a série esteja incompleta em relação ao mangá, vale a pena pela história. Pela a produção primorosa, que os produtores não tiveram pena em animar várias cenas. Sim, porque um vício atual nos animes é ter muita cena "parada". Já existia isso, mas está cada vez mais acentuado. E, vale muito pela excelente dublagem nacional, com a inclusão dos artistas cariocas entre os cavaleiros de ouro. Por hora, é isso. Agora, é aguardar a última leva de DVDs. E apreciar a aparição de Kardia e Degel.
