#foiépico: CCXP - Comic Con Experience #‎CCXP2015‬

Pelo segundo ano segundo, o CCXP - Comic Con Experience mostrou porque #foiépico. Pessoas se divertindo, empresas lucrando com os produtos oficiais, artistas também ganhando grana no "Artist Alley", diversas atrações nacionais e internacionais.
Algumas pessoas chegaram a reclamar das filas e lotação. No caso das filas, o evento deixa claro como é o funcionamento em seu próprio site. Neste ponto, é interessante que o público saiba o que realmente querem ver antes mesmo de chegar lá. Mas, na verdade, com tantas atrações, fica difícil querer uma coisa só.
Dois painéis que participamos foram bem interessantes: um de Star Wars e outro de Cavaleiros do Zodíaco. No primeiro, autores falaram da importância da obra de George Lucas no entretenimento. Esta jornalista que vos escreve conseguiu fazer uma pergunta/comentário, que foi alvo de muitas risadas. O motivo foi a empolgação da mesma em perguntar sem perceber o teor da fala: "a gente queria ter visto a Léa pegar no sabre!" Obviamente, todo o auditório caiu na gargalhada.
Já no painel da Toei Animation, os fãs puderam saber da produção e fazer perguntas ao produtor Satoshi Teramoto. Houve duas perguntas nada a ver, em que pediram para a empresa terminar Lost Canvas, sendo que o produtora é a TMS. E uma lembrando Shingo Araki, que já faleceu. Mas, também houve bons momentos, quando o produtor disse que estão produzindo mais CDZ e também que ele tentará trazer Masami Kurumada ao Brasil. Deste painel, ainda teve o momento emocionante de um fã que conseguiu entregar seus desenhos ao Satoshi, com muita gente da plateia apoiando o rapaz.

https://twitter.com/papodebudega/status/672776359408717824
https://twitter.com/papodebudega/status/672777043210301440
https://twitter.com/papodebudega/status/672790407563055104
Vídeo - https://twitter.com/papodebudega/status/672792530904342530
Vídeo - https://twitter.com/papodebudega/status/672861892096995330
Star Wars - https://twitter.com/papodebudega/status/672887347659296769
Star Wars - https://twitter.com/papodebudega/status/672888232133173248
Cavaleiros do Zodíaco - https://twitter.com/papodebudega/status/672913921121087489
Cavaleiros do Zodíaco - https://twitter.com/papodebudega/status/672916288184913921

Enfim, o evento mostrou-se ser a melhor opção de convenções no Brasil. Tanto pelos produtos originais, quanto atrações, localização. praça de alimentação entre outros itens. O mais curioso é que mesmo em um local tão grande, parece que o São Paulo Expo - antigo Centro de Convenções Imigrantes - ficou pequeno. Os links acima mostram vídeos e fotos do CCXP - Comic Con Experience que veiculamos direto do Twitter e também nosso Facebook do segundo dia. Também vale lembrar que depois do evento, um fato lamentável com uma cosplayer fez a organização banir o programa Pânico no próximo ano. Ano que vem, esperamos estar por lá e divulgar as informações e percepções do evento.

[Mais / More]

Cavaleiros do Zodíaco - Alma de Ouro (Saint Seiya 聖闘士星矢 黄金魂)

ATUALIZADO EM 02/11/2017: O SITE DAISUKI NÃO OFERECE MAIS O SERVIÇO. Cavaleiros do Zodíaco sempre rende dinheiro para a Toei Animation e fortes discussões no universo da animação japonesa. Quando houve o anúncio de Cavaleiros do Zodíaco - Alma de Ouro (Saint Seiya 聖闘士星矢 黄金魂) não foi muito diferente. Por vários motivos. Um deles foi a forma de exibição, pela primeira vez simultânea pela internet em diversos países do mundo, tanto pelo Daisuki como pelo Crunchyroll.
Na história, basicamente, os cavaleiros de ouro renascem em Asgard - por uma vontade aparentemente de um ser não definido - para lutar contra uma grande força do mal. Ao mesmo tempo, pela cronologia, Seiya e os outros estão lutando nos Campos Elíseos da Saga de Hades. A premissa do argumento é interessante. Mas, em quatro episódios já foi possível detectar diversos problemas técnicos.
Os dois primeiros episódios tiveram uma boa animação, com bons desenhos de personagens. Mas, parece que houve uma queda avassaladora, que o bom trabalho foi enviado para "outra dimensão". O desenhista principal Fumitoshi Oizaki teve a ingrata missão de substituir Shingo Araki, algo nada fácil. Porém, é incompreensível uma queda tão intensa de um episódio para outro.
Além disso, a música de abertura é uma releitura muito mal feita da versão clássica original. As vozes também parecem ter sido escolhidas em sorteio. Ryouichi Tanaka, por exemplo, apesar de ser o "Máscara da Morte" desde a versão clássica, simplesmente não combina absolutamente nada com o personagem desta versão. É nítido como ele "força" a voz para ficar alguma coisa agradável, mas que no final, o resultado é desastroso.
Ainda há alguns episódios a seguirem. Porém, se tecnicamente ficou assim, daqui para frente a tendência é só piorar. Que Cavaleiros do Zodíaco - Alma de Ouro (Saint Seiya 聖闘士星矢 黄金魂) foi criado para vender bonecos, isso ficou claro desde o início até mesmo pelos fãs mais antigos. E, talvez justamente por isso a Toei Animation deveria ter tido mais cuidado com a produção. Agora, é aguardar o desfecho desta obra.

[Mais / More]

Dez animações e animes historicamente importantes...

Queridos navegantes...
Fiz uma seleção de DEZ animações historicamente importantes... PARA MIM! Sim... Que fique clara esta listinha. Não é uma escolha por importância histórica geral, mas que me influenciaram e ainda influenciam minha vida. Quem quiser deixar comentários de suas próprias escolhas, fique à vontade. Lembro que é só clicar na imagem para ampliá-las!

D'Artagnan e os Três Mosqueteiros (ワンワン三銃士)

Posso dizer que D'Artagnan e os Três Mosqueteiros (ワンワン三銃士) é o primeiro desenho animado de minha vida. Aquele que eu via todo dia e que exerceu uma grande influência em minha vida. Acho que passei a gostar de "capa e espada" com este anime. Na época que foi exibido no Brasil - na extinta TV Manchete -, eu nem sabia disso, que era animação japonesa... Logo depois passei a curtir Star Wars, por exemplo, que era meio capa e espada... O título fez-me ler o livro anos depois. E o mais curioso: é uma das adaptações mais perfeitas da obra de Alexandre Dumas. Com certeza, sempre entra na minha lista animada... E sim... foi o primeiro "beagle" animado de minha vida...

Snoopy

Este foi o segundo "beagle" de minha vida animada. Snoopy é o tipo de desenho animado que talvez não desse certo hoje em dia... Um tanto parado, com longas falas... Tinha uma lógica que as crianças atuais talvez não tenho mais paciência. Eu tinha e amava. Foi dali que tive um verdade primeiro grande contato com a cultura americana: beisebol, dia das bruxas, dia de ação de graças... E foi dali que eu e uma geração inteira teve contato com jazz, em uma trilha sonora inesquecível. Ainda hoje, Snoopy, Charile Brown, Betty Pimentinha, Marcy e diversos outros personagens encantam.


Ducktales

Hoje em dia, talvez falte um pouco de Tio Patinhas na vida das pessoas... Ele é o rico admirável por excelência... Ok, um pouco pão-puro, mas admirável. O motivo é porque ele ralou muito para conseguir o que tem. Não há problema em ser rico quando a pessoa é por merecimento, porque trabalhou para ter o que tem... Isso não é crime. Foi isso que acabei aprendendo com Ducktales. Esta animação marcou a vida de muita gente também pela música, pela riquíssima animação e histórias de aventuras e curiosas. Também por uma Maga mais ou menos má e por uns "certos" irmãos que se tornaram figuras quase tão igualmente conhecidas como o Tio Patinhas... Igual a um furacão que traz emoção...

Os Caça-Fantasmas

Perter Venkman, Raymond Stantz, Egon Spengler e Winston Zeedmore, os quatro Caças-Fantasmas (The Real Ghostbusters) foi um desenho animado que, de início eu não queria ver nada. Tinha um certo medo: como podia uma história de fantasmas passar no domingo de manhã na Globo? Sim, quem não lembra... sabia que passavam animações no domingo na TV Globo, por volta do meio dia. Quando comecei a ver, passei a amar. Tanto que eu tinha uma lista - que lastimavelmente joguei fora - com informações valiosas sobre os episódios, roupas dos personagens e toda sorte de curiosidade que só um fã escreve. Eu também queria ser como a Janine, que era meio doida e tinha um affair com o Egon, o qual eu também amava!

Galaxy Rangers

Também conhecido o Brasil como Os Cavaleiros da Galáxia, Galaxy Rangers é, talvez, uma das histórias galácticas mais originais já produzidas. Na época tinha um traço e uma animação fantástica, com efeitos revolucionários. Mas, certamente, o que mais chamava a atenção era o roteiro e argumento totalmente diferenciados. Sempre imaginei esta história como um grande filme. Zacary, Goose, Niko e Harfford eram os quatro personagens principais que fugiam de qualquer mesmice... qualquer ideia pré-concebida. Até hoje conservo meu álbum de figurinhas... E, foi a grande influência para uma história que escrevi e que nunca publiquei. É um título que tem que estar SEMPRE em minhas listas pessoais de "animação inesquecível".

Cavaleiros do Zodíaco

Que birosca é esta? Quem eram? O que faziam? O que iria acontece e, especialmente, onde raios estava a armadura de meu signo eram perguntas eu fazia ao ver Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya 聖闘士星矢 <セイントセイヤ>). O título foi o primeiro de uma geração, que mudou e trouxe novos conceitos de entretenimento ao país. Revolucionou - e não é exagero - o jeito de se pensar mercado de animação no Brasil e ajudou a surgir um novo "filão", que nem mesmo os heróis haviam conseguido até então: o mercado nerd. Não foi somente o otaku não... Foi nerd mesmo. Ainda hoje, mesmo sabendo os gigantescos furos de roteiro, ainda é divertido ver a série clássica exibida na TV Manchete.

Samurai X

Samurai X é também conhecido por estas bandas pelo seu título original, Rurouni Kenshin (るろうに剣心―明治剣客浪漫譚―). Eu já conhecia - não sei exatamente como - a história. No final, eu classifico meu gosto por ser uma "história histórica". Gosto de histórias assim, além claro, de ser um tipo de capa e espada. Os personagens são carismáticos, Kenshin e Kaoru são um casal perfeito. E, nós meros mortais costumamos não acreditar nas pessoas, mas numa história, passamos a acreditar que é possível uma mudança. Este anime foi o primeiro a ser exibido na Globo na Era Pós-CDZ. Lembro que foi muito por acaso que eu soube. Quase surtei. Produção fantástica.

InuYasha 犬夜叉

Um anime cujo herói é a mocinha... É assim que podemos descrever InuYasha 犬夜叉. Apesar do título, quem acompanhou o anime (e seu mangá) até o final, sabe que "quem salva o dia" é Kagome Higurashi. Ela talvez seja um dos melhores exemplos de como são muitas mulheres hoje. Uma garota forte, mas que mesmo assim, não sabe como agir em certas circunstâncias, especialmente quando o assunto é amor. Mas, na hora de "quebrar o pau", normalmente, todos são pelo herói, certo? Em InuYasha, todos, inclusive o personagem-título, são por Kagome. Ela e Seshoumaru são duas figuras importantes na história. Porque ele muda, não muito, e continua forte e temível desde o início.

Shirokuma Café しろくまカフェ

Conheci Shirokuma Café しろくまカフェ meio que por acaso. Eu estava procurando animes que pouco se comentava no Crunchyroll e achei interessante aquele resumo de uma cafeteria de um urso Polar... Tipo, oi? Hein? Comecei a ver. De início achei meio nonsense, mas com o passar dos episódios tomou tons de graça e drama únicos. Lembra um pouco a essência do Snoopy. Os personagens antropomórficos têm características únicas. Em verdade, não tem vilões ou coisa do gênero. O personagem que dá título a história é ao mesmo tempo, em certos momentos: protagonista e antagonista (em relação ao senhor Grizzly). O que chega a ser curiosíssimo. Shirokuma Café faz-nos ver os animais de uma forma diferente. A sentir pela sua falta, no caso, a extinção dos ursos polares. Faz-no apreciar as coisas "pequenas" da vida as quais não damos o devido valor.

Frozen

A animação Frozen: Uma Aventura Congelante também foi conhecida por mim meio que por acaso. Na verdade, eu não queria ver, pois achava uma deturpação ante a história de Hans Christian Andersen. Em verdade, a história nada tem a ver mesmo. Fui ver porque um amigo queria assistir ao curta que antecedia. E, não é que virei fã? Tipo... fã mesmo, que comprar tranqueiras e tudo mais. A história é simples, porém, é na simplicidade que se mostra coisas verdadeiras. E, como há no mundo Elsas e mais Elsas. Certamente, é ela a figura que as pessoas mais gostam, apesar da irmã Anna ser a protagonista. No fundo, Frozen chamou tanto a atenção porque já fazia muito tempo que não havia um filme realmente familiar. E é isso que esta animação é.

[Mais / More]

Especial #CCXP2014: animação, filmes, seriados... tudo no maior evento de entretenimento do Brasil

Edição e texto: Sandra Monte
Assistente e fotografias: Aline Fernandes

O Comic Con Experience, ou #CCXP2014, #CCXP foi, certamente, o maior evento de cultura pop e entretenimento multi-temático do país. Ocorreu no primeiro final de semana de dezembro, e já tem data marcada para ocorrer em 2015: de 03 a 06 de dezembro. Foi o primeiro, mas ocupou todo o pavilhão Imigrantes. Ou seja, o evento já começou grande.

Conversamos com Renato Fabri, sócio-fundador do Omelete e da CCXP, acerca de pontos importantes acerca do pensamento do Omelete e do apoio das empresas. Com destaque a questão da pirataria e ênfase do profissionalismo das companhia envolvidas, como a Disney. Veja o vídeo abaixo.
Certamente, o evento conseguiu chegar em suas expectativas financeiras. As pessoas compraram muito de tudo. Tanto que houve produtos que haviam na quinta-feira, e já no sábado não estavam mais nas prateleiras. Talvez este tenha sido o ponto mais curioso e importante: outros eventos - por "n" motivos - não acreditavam na legalidade da venda de produtos, apostando somente em lojinhas piratas.

O Comic Con Experience veio para mostrar que o público brasileiro está sim com predisposição a ter produtos legais. E, lembremos que os preços não estavam lá muito "amigáveis". Houve pequenas falhas, nada que tenha comprometido o evento. Outro ponto importante a ser frisado foram as praça de alimentação e banheiros. Bons espaços, obviamente com filas devido ao grande público.

A presença das empresas chamou muito a atenção. Como eram muitas ações simultâneas, não nos foi possível estar presentes em todas. Mas, companhias de entretenimento como a Fox - em seu painel - apresentou trecho de Pinguins de Madagascar, com recado de Benedict Cumberbatch, John Malkovich para fãs brasileiros. Destaque para a frase Benedict no final do trecho: “oi Brasil, sinto muito pela Copa do Mundo”. Netflix apresentou o primeiro episódio de Marco Polo e houve a pré-estreia de Operação Big Hero. Esta semana colocaremos um resenha e pequena entrevista com o diretor e produtor da nova animação da Disney. Houve também a pré-estreia do último Hobbit, o que mobilizou vários fãs.

Houve gente do Brasil inteiro. Como se gritou nas filas, o evento "já foi épico". A questão que fica agora é: qual será a reação do público brasileiro ante outras convenções que trazem sempre o "mais do mesmo", com problemas graves em condições de higiene, alimentação e conteúdo. Agora, só o tempo e o bom ou mau gosto do público dirá.

[Mais / More]

Especial #CCXP2014: Cavaleiros do Zodíaco, Batman, cosplay e mais

Em nosso Especial #CCXP2014, colocamos abaixo... algumas imagens do evento que aconteceu este final de semana em São Paulo. Acima, um vídeo "tour" pelo pavilhão. Basicamente, percorremos a metade, pois ainda faltaram partes ocupadas do local em não gravamos. Esta semana ainda teremos mais artigos sobre o Comic Con Experience. Lembramos, clique Nas imagens para ampliar.
..
Fotos de Aline Fernandes

Foto de Aline Fernandes

Foto de Aline Fernandes

..
Fotos de Aline Fernandes

Foto de Aline Fernandes

Foto de Aline Fernandes

[Mais / More]

Promoção de aniversário do Papo de Budega, CDZ - A Lenda do Santuário e DVDs de tokusatsus

Navegantes,
Como prometido, no ‪#‎papodebudega10anos‬, faremos mais alguns sorteios. Um box de Jiraiya, o Incrível Ninja e Ultraman Saga. Basta enviar um email para o sanmonte@gmail.com e dizer porque você merece ganhar um dos DVDs.
E, também vamos sortear os pôsteres de Cavaleiros do Zodíaco - A Lenda do Santuário. Atenção: só pode participar a galera que vive fora da região metropolitana de São Paulo. Estes já tiveram a chance de participação na promoção anterior dos ingressos. Os interessados devem enviar nome completo e endereço completo. E, também responder porque merece ganhar o pôster.
A divulgação dos resultados sai no dia 24 de setembro, dia exato do aniversário do Papo de Budega. Participe e divulgue para seus amigos. E, quaisquer outras orientações serão dadas por e-mail. Ou respondidas nos comentários daqui mesmo! Um forte abraço e boa sorte!

[Mais / More]

Os Cavaleiros do Zodíaco — A Lenda do Santuário 映画『聖闘士星矢 Legend of Sanctuary

Os Cavaleiros do Zodíaco — A Lenda do Santuário 映画『聖闘士星矢 Legend of Sanctuary tem estreia programada para o dia 11 de setembro, apesar de - estranhamente - já aparecer na lista de bilheteria brasileira do BOX OFFICE MOJO. Tornou-se um filme um tanto quanto "legendário" por tudo o que representa, especialmente no Brasil. Desde seu anúncio oficial em 2013 até o momento, discutiu-se de tudo: desde a produção técnica até questões de bilheteria.
A base da história é o mangá e não o anime. Tanto que o mestre do Hyoga é o Camus. A passagem por algumas das 12 casas foram eliminadas, dando mais agilidade ao longa-metragem. A Saori não é inútil, o que é muito bom. O autor atualizou um pouco o conceito da personagem. A figura que mudou bastante, mas que ficou engraçada - beirando o ridículo - foi Máscara da Morte, que canta uma musiquinha tosca e parece Jack Sparrow de Piratas do Caribe ao gesticular.
Apesar de ter se tornado controverso por ser mulher - e no original é homem - , a amazona Miro é muito bonita. Um ponto comum da história é que o Seiya continua Seiya - tonto em alguns momentos. Porém, também não há mais um "Seiya e os outros". Todos os quatro: Seiya, Hyoga, Shiryu e Shun são relativamente iguais. Inclusive, o Shun do filme não é andrógeno, beirando ser até mesmo galante.

O anime poderia ter sido, perfeitamente, exibido em 3D no Japão. O visual é deslumbrante, um tanto diferente das imagens veiculadas inicialmente. Cenas inteiras teriam ficado geniais com este tipo de exibição. Porém, como é possível ver nos comentários do produtor Yosuke Asama 浅間 陽介, questões financeiras determinaram a não exibição neste formado. Os Cavaleiros do Zodíaco — A Lenda do Santuário 映画『聖闘士星矢 Legend of Sanctuary é um dos melhores, quiçá melhor filme da obra até o momento. Os furos foram bem amarrados e mesmo com as alterações, continua a ser Saint Seiya.
Chega a ser curioso a bilheteria tão pífia no Japão. Pois, o argumento ficou bom - em relação a diversos outros animes - e a produção técnica agradável. O que teria desagradado tanto aos fãs no país de origem chega a ser um mistério. Quem sabe, os efeitos de Cavaleiros do Zodíaco Omega - cuja 1ª temporada é boa, mas a 2ª é terrível - possam ter deixado rastros irremediáveis a este filme. Pois, aos apreciadores da história de Masami Kurumada, não há o que reclamar. Porque no final, a essência continua lá, como há 20 anos, quando o anime estreou na televisão brasileira.

[Mais / More]

CDZ - A Lenda do Santuário 映画『聖闘士星矢 Legend of Sanctuary: entrevista com Yosuke Asama 浅間 陽介 #papodebudega10anos

O Brasil recebeu esta semana, na pré-estreia de Os Cavaleiros do Zodíaco — A Lenda do Santuário 映画『聖闘士星矢 Legend of Sanctuary, o produtor Yosuke Asama 浅間 陽介. Ao Papo de Budega, ele respondeu algumas perguntas referentes ao filme e uma específica de outro sucesso da Toei Animation, a animação One Piece. Ele foi bastante simpático e atendeu às solicitações diversas.

Qual foi o tempo de produção do filme?
Aproximadamente sete anos.

Há várias informações desconexas... quanto foi o orçamento de Lenda do Santuário?
Não existe um valor oficial para divulgação. Devido a diversos fatores, este valor não pode ser revelado. Mas, o que pode ser dito com certeza, é que o orçamento não foi alto. Foi relativamente baixo... E umas das intenções do projeto foi o de conseguir o melhor efeito com o menor orçamento possível. Este foi um dos temas da produção do longa-metragem.

Ainda sobre a arrecadação... Aparentemente, a arrecadação no Japão não foi tão boa, segundo a ótica de brasileiros e inclusive franceses. O que a Toei espera, ter uma arrecadação mundial ou especialmente Japão?
Este projeto, especificamente, sempre teve o lançamento mundial como um fator muito importante. Então, consideramos a entrada não só do Japão, como do mundo todo na arrecadação. (..) Existe a visão de produção para o mercado interno, mas o que posso afirmar é que no caso de "Lenda do Santuário", foi um projeto pensando no mercado externo.

Sobre One Piece, você produziu alguns especiais do título. Existe previsão de uma produção em CG desta obra?
Sobre o anime, tenho me envolvido com a série de TV já alguma tempo... E posso afirmar que há muitas coisas sendo pensadas para o título internamente na Toei, mas isso é "top secret" (risos).

Voltando ao filme Lenda do Santuário... um personagem específico: por que um "Miro mulher"?
Todos me perguntam isso (risos)... Bem, primeiro pensamos em colocar algum elemento que atraísse a expectativa dos fãs. Muitos devem ter pensado: "eles vão refazer a saga do santuário completamente fiéis ao trabalho original?" Mas, apesar disso, queríamos colocar uma surpresa. Daí foi surgindo a ideia de transformar Miro em uma mulher.

Em Lenda do Santuário, no Japão não foi 3D. Existe uma previsão futura em lançamento 3D? Porque existem sequências inteiras que a gente visualiza neste formato.
Existem várias opções tecnológicas e uma coisa que posso dizer é que sim, é possível. Mas, nesta primeira apresentação, muitas coisas foram colocadas em consideração. Não são muitas as salas que podem haver exibições em 3D, os custos de produção que isso acarretaria como um todo. Levando tudo em consideração, neste primeiro momento, optaram por fazer um filme mais tradicional, em que o espectador não precisaria usar um óculos 3D para assistir. Mas, claro... Se os fãs quiserem assistir ao filme em 3D, se existir mesmo esta demanda, a Toei pode pensar facilmente em fazer um filme neste formato.

Agradecimento Arnando Oka pela tradução.

[Mais / More]

Pré-estreia CDZ — A Lenda do Santuário 映画『聖闘士星矢 #papodebudega10anos

Parte da galera que ganhou o convite e um bicão, alguém sabe o nome dele?

Caros e amados navegantes...
Ontem, aconteceu em São Paulo a pré-estreia de Os Cavaleiros do Zodíaco — A Lenda do Santuário 映画『聖闘士星矢 Legend of Sanctuary. Certamente, um evento grandioso que a Diamond Films produziu. Obviamente, a empresa tem interesse no sucesso do filme. Mas, grande parte do êxito da ação se deu por causa da experiência dos profissionais que estão ali. Afinal, para quem já produziu Harry Potter, produzir evento de CDZ parece fichinha...  O Papo de Budega fez uma promoção e alguns dos ganhadores podem ser vistos nas imagens (perdão, não anotei nomes e minha memória fotográfica é terrível).

Os ganhadores dos mimos...

Inclusive, muitos dos leitores conseguiram porque choraram muito via e-mail! Outros fizeram fanfics, fanarts... E houve quem tenha relatado sua própria "história de vida" com CDZ. Gente... lembraram inclusive de programas e músicas da época... Pessoas que compram produtos oficiais, que acompanham há anos "Seiya e os outros"... De todos os e-mails, coloco aqui o poema que a Cristiane Pereira de Almeida fez... Porque olha, uma das coisas mais difíceis é alguém me convencer com poemas... E talvez eu coloque algumas imagens no meu Face... Senão este post fica muito longo...

Se não fosse meu amigo
A saga dos cavaleiros não teria conhecido
Imediatamente percebi
Novas aventuras que estavam por vir
Tempos dourados a me cobrir

Saint Seiya
Elevarei meu cosmos
Incansavelmente eu vou te seguir
Yes! Eu vou conseguir
Athena, para sempre irei te sentir

Das várias coisas legais do evento, certamente foi ter conhecido algumas pessoas e ter revisto outras! Todos são prova viva de que eu não mordo. Posso ter surtos, crises, mas sou tão fã quanto vocês, só sou uma pessoa coerente. Toda a ação, para mim, começou com tempos de antecedência... Até um curioso e-mail veio do Japão, o que me deixou contente e que, espero, minhas respostas possam contribuir para com o mercado nacional. Talvez, justamente por eu ser "centrada", fã; porém não puxa-saco e nem babona, tenham me enviado tal e-mail...

Dentinhos... E putz, pedi o nome do rapaz, perguntem se não esqueci...

Para quem esteve presente... Um dos pontos mais legais foi escutar Francisco Bretas, o eterno Hyoga, tirar uma onda com o "Pó de Diamante" na abertura do filme, em que aparece o símbolo da Diamond Films. Aquilo foi realmente muito engraçado... Também houve galera de cosplay... Filas gigantes... Houve de um tudo. Daí alguns devem pensar: "e o filme, Sandra? O que raios vocês achou do filme, afinal...?" Sobre o filme em si, farei um post nesta sexta-feira, no retorno das resenhas de animes.

Cosplayers. Matem-me, também esqueci de pegar os nomes deles! Bem, o importante é que ficaram maneiros!!!

Lembrem que ontem já tivemos o retorno das resenhas de livros. Porém, estas serão quinzenais, pelo menos por enquanto... Fora isso, dia 11 teremos mais uma promoção. Dos pôsteres e dos DVDs de live action. Assim, ainda há muitas novidades aqui no site! Muito obrigada a todos e sim, compartilhem a tag #cavaleirosdozodiacobrasil20anos e também o #papodebudega10anos ! Beleza?

Agradecimentos ao Fernando Ventura.

[Mais / More]

Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya 聖闘士星矢 <セイントセイヤ>) e seus 20 anos no Brasil

Caros e amados navegantes...
Sim, hoje é um dia especial a todos os fãs de animes no Brasil. Mesmo fãs de One Piece, Naruto, Dragon Ball Sagas, Sailor Moon, Kenshin... Todos - de uma certa forma - devem muito a presença e sucesso de Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya 聖闘士星矢 <セイントセイヤ&). E hoje celebramos os 20 anos da série que estreou na extinta TV Manchete!
Cada um de nós tem sua história... A minha começou aos domingos, quando não tinha nada para ver na televisão - igual a hoje - e passava aquele desenho diferente e com um visual inovador para a época. Eu queria saber onde estava meu signo (leão) naquela história toda. Daí fui vendo, fui vendo e me apaixonei!
As imagens que ilustram este post são exatamente do episódio que mais me marcou na época, a luta de Hyoga contra o Camus na Casa de Libra. E pensar que eu achava que o Camus era o pai do Hyoga... E pensar que Valter Santos já nos deixou neste meio tempo... E vocês, qual episódio mais marcou vocês naquela época ou nos 20 anos da série no Brasil? A mim, certamente foi a imagem do Camus chorando no finalzinho...

Quanto a promoção abaixo de Os Cavaleiros do Zodíaco — A Lenda do Santuário 映画『聖闘士星矢 Legend of Sanctuary... Os ganhadores já foram avisados por e-mail. Ainda não tive tempo de selecionar ou fazer um "copy paste" do que colocarei aqui. Lembrem-se, eu disse que "poderia" colocar, não que iria. O mais triste é que teve gente não fez o mínimo pedido: não mandou cidade, nem telefone... quase nem mesmo o nome completo. Fica como sugestão para alguns de vocês: leiam com atenção ao que é pedido, ok?
E, ainda não acabou. Ainda esta semana, uma super resenha do filme - que já aviso, vale a pena - e uma entrevista com Yosuke Asama 浅間 陽介, o produtor que está no Brasil e participará da pre-estreia de amanhã. Ele foi muito simpático, tirou algumas dúvidas e deixou um ponto no ar acerca de One Piece ワンピース... Fãs do pirata, fiquem ligados! E compartilhem: #cavaleirosdozodiacobrasil20anos !!!

[Mais / More]

Promoção de aniversário do Papo de Budega, Cavaleiros do Zodíaco - A Lenda do Santuário

Queridos e amados navegantes,
Demorou mas sim... estou aqui - nem tão firme, nem tão forte - para dar início ao advento do aniversário do Papo de Budega!!! Daqui a um mês este site fará 10 anos! APLAUSOS!! APLAUSOS!! Por isso, farei algumas promoções! A primeira delas inicia hoje: ingressos para a pré-estreia de Os Cavaleiros do Zodíaco — A Lenda do Santuário 映画『聖闘士星矢 Legend of Sanctuary.
Para participar, é bem simples: diga porque você merece ganhar um ingresso. Só isso... Pode ser um texto de qualquer gênero: "prosa, poesia, choramingo, conhecimento do Papo de Budega sobre CDZ, conhecimento da história, etc". O importante é tentar convencer a "equipe" deste site! Também serão aceitas imagens: desenhos, fotos em .jpg ou .gif.
Regras para participação:
1 - A pessoa deve morar e/ou trabalhar na região que está no mapa do transporte metropolitano de São Paulo. O motivo é simples: a pessoa deve ter condições de ir ao evento.
2 - Os textos e/ou imagens podem ser colocados em um post deste site para ilustrar quem são os vencedores.
3 - Envie seu texto e/ou imagem para sanmonte@gmail.com até o dia 28 de agosto, às 18h. O resultado será divulgado no dia 29 de agosto. No e-mail deve conter nome verdadeiro, telefone celular para contato, bairro e cidade. A pessoa deve ter a possibilidade de pegar o ingresso no dia 01/09 à noite, ou no dia 02/09, também à noite. OBS: detalhes de como pegar o convite serão informados aos vencedores por e-mail.

A pré-estreia acontece:
Dia 02/09 terça-feira
Recepção às 19h; sessão às 21h
Bristol Av. Paulista, no Center 3, próximo ao metrô Consolação.

Por fim, o Papo de Budega informa que também sorteará pôsteres de Os Cavaleiros do Zodíaco — A Lenda do Santuário 映画『聖闘士星矢 Legend of Sanctuary para quem mora em cidades mais distantes de SP e para os demais estados da federação. Ou seja, você ainda pode ter chances ganhar o pôster lindão da imagem deste post. Mas, a próxima promoção só será para quem ver ao filme nos cinemas...
E por fim, também teremos uma outra promoção: sortearemos um DVD de Ultraman Saga e a coleção completa de Jiraya, o Incrível Ninja, ambos da Focus Filmes. A promoção dos "tokusatsus" será devidamente revelada em setembro! Como dissemos, o nono mês deste ano é super especial! Conseguiremos mais surpresas? Talvez... mistério... Por hora , é isso aí, pessoal!

[Mais / More]

ANIMA INFO 1657

Playarte comemora os 20 anos de Cavaleiros do Zodíaco no Brasil

Entre os dias 29 de agosto e 07 de setembro, a PlayArte exibirá alguns episódios e filmes para os fãs de Cavaleiros do Zodíaco. Em comemoração aos 20 anos da série, há uma programação especial para comemorar o sucesso dessa produção japonesa. A exibição acontecerá, no PlayArte Bristol, localizado no Shopping Center 3, Avenida Paulista – Nº 2064. Serão 6 dias de exibição. As sessões acontecem às 17h todos os dias.
Para presentear os fãs que acompanham a saga há anos, a cada ingresso comprado o cliente ganhará um postal exclusivo com imagens inéditas para colecionadores sobre os 20 anos da série. São 6 postais diferentes. Caso prefira comprar ingressos de uma vez para os 6 dias, o fã ganhará, além dos postais, um pôster exclusivo com curiosidades, imagens inéditas sobre os 20 anos e logotipo dourado.
Além disso, outra forma de ganhar o pôster sem ter de comprar ingressos para todos os dias, é na bomboniere. Haverá um combo especial para os fãs de Cavaleiros do Zodíaco. A pessoa que comprar o combo levará na hora o pôster. Ressalta-se que a cota de pôsteres é limitada e só ganhará se o cliente comprar os ingressos para os 6 dias de uma vez ou adquirir o combo na bomboniere. Vale lembrar que os ingressos devem ser comprados somente na bilheteria do PlayArte Bristol, a partir das 15h do dia 27 de agosto. Os ingressos terão um preço especial e diferenciado para esta ação, sendo: inteira – R$ 15,00, meia – R$ 7,50.

PROGRAMAÇÃO:

Dia 29/08 (sexta-feira)
Episódio 1 - As lendas de uma nova era
Filme Saint Seiya - O Santo Guerreiro
Episódio Zero

Dia 30/08 (sábado)
Episódio 73 - Amigos, reúnam-se com Atena!
Filme A Lenda dos Defensores de Atena

Dia 31/08 (domingo)
Filme A Grande Batalha dos Deuses
Filme Os Guerreiros do Armagedon

Dia 05/09 (sexta-feira)
Episódio 47 - O corajoso Hyoga descansa em paz
Episódio 67 - Adeus aos meus amigos e ao meu mestre
Episódio 106 - Seiya encontra o seu ente mais querido (em um dia de homenagem ao dublador Valter Santos, falecido no final de 2013)

Dia 06/09 (sábado)
Mito dos Cavaleiros Renegados DVD 1
Mito dos Cavaleiros Renegados DVD 2

Dia 07/09 (domingo)
Episódio 6 da Fase Elíseos de Hades - O Mundo onde a luz transborda
Filme Prólogo do Céu

[Mais / More]

Transcendence — A Revolução, Lenda do Santuário, Copa e mais...

Queridos e amados navegantes,
Tenho algumas coisas a dizer-lhes. Primeiramente, estou em férias e com uma certa preguiça de escrever textos longos e afins. Estou sinceramente tentando não deixar a preguiça me pegar de jeito... Mas, como diria o glorioso Shirokuma: "Eu também gosto de não fazer nada quando estou sem nada para fazer... " Enfim, algumas pequenas palavras acerca dos itens citados acima... A começar pelo filme Transcendence — A Revolução.
Optei em fazer somente comentários e não uma resenha exatamente, porque este filme é chato. Sim, o argumento é até interessante mas o longa-metragem é cansativo, fazendo inclusive Johnny Depp desaparecer em meio a tanto marasmo... Outro motivo que me fez escrever estas palavras foi minha percepção na própria cabine. Houve jornalista que dormiu o filme INTEIRO. Sério... Eles deveriam ser sinceros e dizer que não assistiram a "Transcendence — A Revolução" porque puxaram o maior ronco...
A Diamond Films Brasil deveria seguir firme em seus esforços na divulgação de Os Cavaleiros do Zodíaco - A Lenda do Santuário. Inclusive, para quem ainda não viu, o site Omelete colocou disponível o primeiro trailer dublado.
Por fim, estou tentando ver os jogos da Copa. Não, não estou torcendo para o Brasil, falando sinceramente. Prefiro - e isso é sério - que a Argentina ganhe ou, a Holanda, que está mais do que na hora de ser campeã. Enfim, jogos a parte, outro ponto que faz valer a pena ver a Copa são muitos jogadores. Olha... Alguns são de tirar o fôlego! Enfim, por hora ´isso.

[Mais / More]

ANIMA INFO 1649

Diamond Brasil anuncia a lista de dubladores Os Cavaleiros do Zodíaco — A Lenda do Santuário

Por meio de um release oficial, a Diamond Filmes Brasil anunciou a lista de dubladores de Os Cavaleiros do Zodíaco — A Lenda do Santuário 映画『聖闘士星矢 Legend of Sanctuary, que estreia no Brasil em 11 de setembro. Basicamente, a lista traz os dubladores clássicos. Quando divulgamos o Anima Info anterior sobre CDZ, falamos de uma surpresa. Naquele momento, os trailers do Cavaleiro de Escorpião não haviam sido divulgados. Agora, há a confirmação de que a oitava casa terá uma amazona como guardiã.
Apesar da empresa ter lançamentos para os dois meses que se seguem, com filmes com Daniel Radcliffe (What If) e Johnny Depp, com Transcendence, A Revolução - este já na próxima semana - a Diamond tem mostrado atenção em relação ao filme de CDZ. Inclusive, já divulgando imagens em alta resolução para a imprensa para já serem usadas em materiais impressos.

Voltando a Cavaleiros, vemos que a "dinastia" Baroli continua firme e forte, com a presença dos netos do dublador de Saga de Gêmeos como as vozes crianças de Saori e Seiya. Por fim, a Diamond não revelou no release oficial, mas nos bastidores já houve teste para o Camus - que terá nova voz devido ao falecimento de Valter Santos - que já está quase acertado e, possivelmente, o mesmo só não foi revelado pois ainda deve haver a aprovação final da Toei Animation. O cavaleiro de gelo deve ser feito por um dublador experiente e que - em seu site oficial - fez diversos personagens de animes, muitos deles de Naruto.
Conforme release, veja a lista completa abaixo.

Personagem: Dublador/Dubladora
Saori Kido/ Athena: Leticia Quinto
Seiya de Pégaso: Hermes Baroli
Shiryu de Dragão: Elcio Sodré
Shun de Andrômeda: Ulisses Bezerra
Hyoga de Cisne: Francisco Bretas
Ikki de Fênix: Leonardo Camilo
Saga de Gêmeos/ Grande Mestre: Gilberto Baroli
Aioria de Leão: Luis Antonio Lobue
Aldebaran de Touro: Ronaldo Artnic
Mu de Áries: Marcelo Campos
Shura de Capricórnio: Fabio Moura
Máscara da Morte de Câncer: Paulo Celestino
Miro de Escorpião: Silvia Goiabeira
Aioros de Sagitário: Paulo Porto
Shaka de Virgem: Carlinhos Silveira
Camus de Aquário: ?
Afrodite de Peixes: Tatá Guarnieri
Tatsumi: J. C. Guerra
Mitsumasa Kido: Hélio Vaccari
Seiya Criança: Hiram Baroli
Saori Kido Criança: Bruna Quinto
Xerpa/ Tremy/ Bronze D/: Myller Oliveira
Bronze A/ Vozerio: Guilherme Augusto
Bronze B/ Vozerio: Gerson Neto
Bronze C/ Vozerio: Bruno Sangregório
Relevos (Mascaras): Tainá Vianna
Relevos (Mascaras): Carla Dias
Narração/ Placa: Rocha Jr.

[Mais / More]

ANIMA INFO 1645

Data da estreia de "Os Cavaleiros do Zodíaco — A Lenda do Santuário" e outras informações

O distribuidor Diamond Films Brasil emitiu uma nota oficial hoje acerca da data do lançamento de Os Cavaleiros do Zodíaco — A Lenda do Santuário (聖闘士星矢 Legend of Sanctuary): dia 11 de setembro. Na nota oficial:

Em uma remota era mitológica havia os defensores da Deusa Atena. Quando as forças do mal ameaçavam o mundo, estes guerreiros da esperança sempre apareciam. Atualmente, após um longo período de guerra, a jovem Saori Kido, impressionada com os misteriosos poderes que possui, é inesperadamente atacada - e salva pelo cavaleiro de bronze Seiya. Desde então Saori, que começara a entender seu destino, ao lado de seus amigos cavaleiros de bronze Seiya, Shun, Hyoga, Shiryu e Ikki, decide se dirigir ao santuário. Porém lá, além de se defrontar com as armadilhas do Mestre do santuário, vão enfrentar um combate mortal com os mais poderosos dos cavaleiros: os orgulhosos cavaleiros de ouro.

A empresa tentou trazer o título para próximo do lançamento japonês. Porém, a grade de exibição brasileira, em que existe uma agenda a ser seguida por TODOS os distribuidores, foi a provavelmente causa do lançamento tardio em relação ao país de origem. Fora isso, nos bastidores já se sabe que a dublagem já está sendo feita. Um dos personagens que já se sabia que teria mudanças devido ao falecimento de Valter Santos era o Camus de Aquário. O dublador que o substituiu é experiente e já fez diversos animes, em especial, participações em "Naruto". Porém, a grande surpresa ficará por conta da dublagem de outro cavaleiro dourado. Como esta última informação ainda não foi revelada pela empresa, o Papo de Budega aguardará mais detalhes sobre o assunto.

[Mais / More]

Cavaleiros do Zodíaco Omega 聖闘士星矢Ω, um final mais que esperado...

Certos seriados e animações têm histórias de produção bem diferentes. Alguns começam ruins, mas depois melhoram. O caso de Cavaleiros do Zodíaco Omega 聖闘士星矢Ω foi exatamente o contrário. Iniciou com uma narrativa e desenvolvimento interessantes em sua primeira fase, alguns bons episódios na segunda, mas ao final fica-se com a sensação de que o anime deveria acabar mesmo.
Finalizamos nossa visualização da animação pelo Crunchyroll nesta última quarta-feira, em apoio ao consumo de produtos legais. A segunda fase teve alguns poucos bons momentos. A maioria deles foram muito mal animados e principalmente mal roteirizados. O que parecia ter uma lógica na primeira fase - Marte - perdeu sentido nesta fase de Pallas.
No início desta série houve alguns dramas dos personagens bem amarrados e situações cotidianas necessárias para o desenvolvimento das relações entre os jovens cavaleiros. Mas, isso se perdeu quase que completamente em "Pallas", que basicamente foi uma sucessão de lutas e mais lutas, a maioria sem a emoção necessária. Personagens aparecem e morrem sem você se lembrar quem eles eram e de onde vieram.
Talvez o grande problema, ao vermos o site do Anime News Network é notar a grande quantidade de realizadores na "arte do cenário", diretores de animação, roteiro e storyboard. Foram muitos profissionais diferentes para funções "chaves" em uma série contínua. Acreditamos que este foi um dos fatores para que, no todo, Cavaleiros do Zodíaco Omega tenha tido todos estes problemas de produção ao final.

Além disso, o descaso para com os chamados "lendários" foi imenso. A participação de Shiryu, Shun, Hyoga e Ikki poderia ter sido maior e mais produtiva. Como quase tudo que começa errado termina errado, eles sumiram sem termos notícias de seu paradeiro. Fora isso, as relações de amizade entre os jovens de bronze que poderiam ter se intensificado, foram praticamente perdidas. Em verdade, nesta segunda fase, deu-se atenção demais a personagens terciários, quartenários. A única relação que ainda chamava a atenção era a lealdade/amor de Titan para com Pallas.
Cavaleiros do Zodíaco Omega 聖闘士星矢Ω começou bem, teve uma boa primeira fase, mas encerrou sua jornada sem deixar saudades. Pelo contrário. O fã "clássico" - mais do que nunca - entende Omega como algo que nem chegou a ser uma continuação. Mas, como muitos espectadores brincaram nas redes sociais - no máximo, foi um sonho do Seiya.

[Mais / More]

Super-heróis americanos ou de animes... Todos são "O herói de mil faces"

O herói de mil faces é, certamente, um dos livros mais importantes que todo interessado em mitologia ou fã de quadrinhos, games, animação e afins deveria ler. O autor Joseph Campbell dá-nos um panorama curioso das diversas interpretações de mitos heroicos de vários lugares e épocas da humanidade. Conforme o resumo oficial:

Embora apresentem amplas variações em termos de incidentes, de ambientes e de costumes, os mitos de todas as civilizações oferecem um número limitado de respostas aos mistérios da vida. Em 'O herói de mil faces', Joseph Campbell - reconhecidamente, um dos maiores estudiosos e mais profundos intérpretes da mitologia universal - apresenta o herói compósito; Apoio, Wotan, Buda e numerosos outros protagonistas da religiões, dos contos de fada e do folclore representam simultaneamente as várias fases de uma mesma história.
O relacionamento entre seus símbolos intemporais e os símbolos detectados nos sonhos pela moderna psicologia profunda é o ponto de partida da interpretação oferecida por Campbell. O ponto de vista psicológico é, então, comparado com as palavras proferidas por grandes líderes espirituais, como Moisés, Jesus, Maomé, Lao-Tzu e os Anciãos das tribos australianas. Oculto por trás de um milhar de faces, emerge o herói por excelência, arquétipo de todos os mitos.

Há uma lógica de pensamento coerente do autor e uma tradução que torna o texto fluído e de fácil entendimento (a edição que a resenhista tem é da imagem ao lado, editora Cultrix). O que talvez o faz tão obrigatório nos dias atuais é o excesso de asneiras que se escreve acerca de possíveis plágios para o que não existe.
Há pensamentos, situações e hábitos semelhantes em todo o mundo, mesmo nas mais longínquas comunidades. Para se ter um exemplo relativamente próximo, temos o exemplo de Nippon no Mukashibanashi ふるさと再生 日本の昔ばなし. Este é um anime - o qual faremos uma resenha brevemente - que traz pequenas histórias do folclore japonês. Alguns delas são parecidas com nossas histórias folclóricas, como a Iara (mão d´água).
Outro exemplo de fato não heroico, porém comum, são figuras do gelo com personalidades fortes, irmãos com problemas a serem resolvidos. Caso claro de Freya e Hilda em Cavaleiros do Zodíaco e Elsa e Anna de Frozen. Situações comuns nas diversas culturas, nada a ver com o plágio citado neste artigo de Kotaku USA. Ou seja, O herói de mil faces é importante não apenas para nos fazer pensar nos heróis.
Mas, para lembrar-nos que conceitos universais que se tornam histórias com alguma semelhança, de comunidades que nunca tiveram contatos umas com as outras. Que no mundo do entretenimento há plágios, isso é fato. Mas, há muitos elementos míticos que são totalmente universais. Certamente, uma leitura obrigatória para se detectar tais situações.

[Mais / More]

ANIMA INFO 1630

Netflix adquire Cavaleiros do Zodíaco - Hades

Segundo o site Animepro e o grupo Taizen Saint Seiya, o anime Cavaleiros do Zodíaco - saga de Hades 聖闘士星矢 [セイントセイヤ] 冥王ハーデス十二宮編 estará disponível em janeiro no Netflix. Assim, a única fase que ainda não estará oficialmente online é a fase do Santuário. As sagas Hades e Lost Canvas se encontram no Netflix, enquanto Omega está disponível no Crunchyroll.

[Mais / More]

Cavaleiros do Zodíaco perde um pouco do seu gelo... Adeus Valter Santos

Navegantes,
Não saiu na Globo, nenhum jornal divulgou... Não saiu nada já que ele não era conhecido... Mas, este Natal está um pouco "menos" gelado para os fãs de Cavaleiros do Zodíaco 聖闘士星矢 <セイントセイヤ>. Faleceu ontem o dublador Valter Santos: o eterno Camus de Aquário.
A cena que mais me tocou até hoje em todas as sagas de CDZ foi a luta do Camus e Hyoga na casa de Libra. Valter e Francisco Bretas com suas interpretações maravilhosas... O curioso... senti um carinho mais especial ainda pelo Camus, afinal... ele era dublado pelo Ursolão, da Turma do Pica-Pau...

Valter também fez algumas aparições em novelas e no Telecurso 2000... Daí... vem a questão.. Se o filme CG de Cavaleiros será das 12 casas... como será o Camus sem ele? Este é o segundo cavaleiro de ouro clássico que se despede. O primeiro foi Ézio Ramos, o primeiro Afrodite de Peixes. Simplesmente, inesquecíveis...

[Mais / More]

Um ano de Crunchyroll com One Piece, Cavaleiros do Zodíaco Omega e mais

Toda sexta-feira, o Papo de Budega faz resenhas de animes. Porém, hoje, teremos um artigo sobre o "um ano de operação" do Crunchyroll no Brasil. Ao longo dos anos, os leitores deste site sabem que sempre demos apoio aos veículos e empresas que lançam títulos oficiais. E, o Crunchyroll é um destes veículos de comunicação que tem uma atuação interessante em nosso país.
São diversos animes na grade de exibição do site, alguns muito populares, outros nem tanto e ainda, exibições simultâneas. Neste mês também foram inclusos os lançamentos de mangás. Entramos em contato com o Crunchyroll, para que este relatasse a participação de nosso país no mercado. Para a companhia,

O Brasil sempre foi um mercado importante. É preciso lembrar que serviços legais no país são escaços. Os mangás lançados pelas editoras estão ganhando cada vez mais popularidade, mas há muitos títulos que não estão disponíveis e talvez nunca estejam. O mercado de DVD parece estar morto também, a Playarte pode bem ser a única companhia ativa de momento. Temos visto um interesse cada vez maior por parte do público, mas esperamos que para o nosso próximo aniversário, tenhamos superado as expectativas iniciais que temos em mente para o Brasil.

Também perguntamos sobre a relação do site com a Toei Animation. Pois, neste um ano de Crunchyroll no Brasil, dois anúncios foram muito importantes: One Piece ワンピース e Cavaleiros do Zodíaco Omega 聖闘士星矢Ω.

Finalmente conseguimos fechar contratos com a Toei e incluir outras regiões que não só as de língua inglesa. Isto só foi possível devido ao apoio incondicional da nossa base de usuários e obviamente da demanda gigante que as duas franquias possuem nos territórios por ora adquiridos. Se será possível que a Toei Animation continue a licenciar mais títulos na América Latina, certamente dependerá dos fãs de anime e do seu apoio à indústria.

Porém, no momento, a veiculação de Cavaleiros do Zodíaco Omega não será simultânea, como ocorrem com outros animes da grade, pois

(...)uma vez que o contrato só nos permite fazer o lançamento do anime no horário atual, geralmente é muito difícil mudar depois de fechado o acordo. O mesmo não é verdade para One Piece, o qual estamos a negociar o lançamento latino-americano em simultâneo com o lançamento americano. Se teremos sucesso, só saberemos com o tempo.

Quanto aos futuros lançamentos, ainda é cedo, mas o CR tem total interesse em veicular outros animes da Toei Animation, entre eles o novo Sailor Moon.

​Depois de finalmente conseguirmos que a Toei licencie mais títulos com a Crunchyroll, achamos que será mais fácil ter em nosso acervo os animes que eles possuem, inclusive os títulos que ainda vão ter o seu lançamento (vide o novo anime de Sailor Moon, a franquia Precure, entre outros). No entanto, neste tipo de negociações não há certezas, pois muitos fatores entram na hora do licenciamento.​ (...) afirmamos que temos sim o olho em Sailor Moon.

Como não poderia deixar de ser, também perguntamos como o Crunchyroll vê a ação dos fansubbers que ainda têm disponíveis animes que o site possui no catálogo.

Nós acreditamos que os fansubbers têm boas intenções pelo menos 50% do tempo. Afinal de contas, é (ou deveria ser) um trabalho de fã para fã e sem eles não teria sido possível que outros fãs de anime conseguissem assistir a muitas das séries que agora levam no seu coração. Por que o "50% do tempo"? Porque quando os grupos começam a misturar donativos no serviço e começam a vender DVD/BDs piratas e produtos não licenciados, aí pomos em causa as intenções dos mesmos. Esperamos que muitos dos fansubs cessem as suas atividades ou pelo menos não atrapalhem uma obra já licenciada e presente legalmente. Achamos que é um insulto e uma falta de respeito para as produtoras quando um anime é licenciado no país e ainda assim há fansubs que decidem legendar a série e quebrar a estabilidade da base de usuários que de outro modo assistiria por métodos legais. É importante que os fãs apoiem o serviço para que assim os produtores, os detentores dos direitos e as distribuidoras de conteúdo recebam as receitas geradas pelos assinantes, pois disto depende outras produções e futuros licenciamentos na região.

O Papo de Budega teve a oportunidade de ver Cavaleiros do Zodíaco Omega 聖闘士星矢Ω Via Crunchyroll e podemos dizer - como os demais animes do site - que há uma ótima imagem e boas legendas. A versão dublada, contudo, é única e exclusivamente da Playarte. Ou seja, para se ver a versão dublada, é necessário PARAR os compartilhamentos do anime na net, para que o mesmo possa ter bom êxito e a Playarte continuar a ter interesse nos lançamentos de DVDs e Blu-rays.

[Mais / More]